前几个月国产单机的经典之作《秦殇》登录了STEAM,不过当时只有英文版,让许多英文苦手的玩家无法体验这个“历史版的暗黑破坏神”的魅力。
好在开发商目标软件之后就放出了会出中文版秦殇的情报,同时也上架了秦殇中文版的STEAM页面,不过游戏跳票良久,直到今天才正式解锁上线。
虽然游戏价格很便宜(首发40%折扣只要3.6),然而当玩家们下载完游戏后,才明白了这游戏为何会跳票到现在:
  • 游戏虽然支持到最高1080P的分辨率,却无法使用全屏模式进行游戏
  • 部分 Windows 11、Windows 10 玩家无法顺利启动游戏
  • 部分玩家调整为1080P分辨率即崩溃
  • 繁中用户启动游戏后乱码
  • 字体过小,对于高分辨率显示屏的玩家极不友好
  • 游戏阉割了多人模式,仅提供一个秦殇网络版(天骄)的礼品码……
首发就出这么多状况,那么这款游戏真的就没法玩了吗?
如果你真的想体验这款经典之作,欢迎阅读这篇文章,帮你解决首发的各种问题。

游戏链接

秦殇简体中文版 - https://store.steampowered.com/app/970500/
秦殇英文版 - https://store.steampowered.com/app/1717410/
本站秦殇游戏百科 - https://wiki.clso.fun/game/秦殇

崩溃问题

首先,我个人并未遇到无法启动及1080P分辨率造成游戏崩溃闪退的问题,不过官方提供了临时性的解决方法
  1. 部分Windows11发生闪退情况,请将POQ.exe属性修改为“以 Windows7 兼容模式运行”。
  2. 设置为1080分辨率发生闪退情况的,以低分辨率进入游戏后再设置1920x1080,并设置为静态光影即可正常游戏。
如果仍有运行问题,请安装 DirectX Repair DX修复工具 或各类游戏运行库。

全屏化问题

官方暂时不支持全屏化,即便设置为1080P也只能窗口化游戏,我们可以使用第三方程序来对窗体程序进行全屏化。
在这里我推荐使用 Borderless-Gaming,启动游戏后再使用 Borderless-Gaming 对窗体执行无边框全屏化即可。不过高分辨率下可能仍有启动界面错位现象,因此建议在游戏中动态调整。

游戏内字体过小

如果你的显示器分辨率很高,可能造成游戏内字体显示不清晰的问题,贴吧已有玩家给出一个临时性的解决方法,就是用秦殇复活的22号字体替换掉本体的16号字体。
分流下载 - https://lanzouq.com/iDHZwyncfpe
虽然可以暂时解决字体不清晰的问题,不过这个字体还是比较丑的,并且狗牙严重。
我们还是静待官方给出解决办法把。

繁体中文用户游戏中显示乱码

游戏暂无繁中语言包,如想顺利进行游戏,推荐繁中用户使用 Locale Emulator 进行模拟转码,不过不要对游戏主程序使用,而是对STEAM客户端进行简体中文环境模拟,然后再通过STEAM启动游戏,即可在游戏中正确显示简体中文的文字。